6-dars · Dars qoʻllanmasi
Collocations: Words That Go Together
Salom, aziz oʻquvchim!
Salom! Oʻzbek tilida “qaror qabul qilmoq” deymiz. Soʻzma-soʻz tarjima qilsangiz, “accept a decision” chiqadi. Lekin ingliz tilida “make a decision” deyiladi. Nima uchunligini hech kim ayta olmaydi. Bu shunchaki inglizlar ishlatadigan juftlik.
Tabiiy ravishda birga keladigan soʻzlar kollokatsiyalar deyiladi: make a mistake, do homework, heavy rain, strong coffee, pay attention. Gapning grammatikasi mukammal boʻlsa ham, juftliklar notoʻgʻri boʻlsa, gʻalati eshitiladi.
IELTSning soʻz boyligi mezonlarida kollokatsiya toʻgʻridan-toʻgʻri tilga olinadi, shuning uchun bu tabiiyroq eshitilishning eng tez yoʻllaridan biri. Bugungi qoida: soʻzlarni yolgʻiz emas, juft-juft oʻrganing.
Mashqlarda koʻrishguncha,Oʻqituvchingiz
Brauzeringizda inglizcha ovoz yoʻq, shuning uchun tinglash tugmalari yashirilgan. Hammasi sahifada yozilgan.
Make yoki do?
Bu ikki feʼl boshqalaridan koʻra koʻproq xatoga sabab boʻladi. Umumiy gʻoya bor, lekin baribir juftliklarni oʻrganish kerak.
make
Natija yaratasiz
make a decision, make a mistake, make progress, make an effort, make money, make friends, make a noise
- I made a big mistake in the test.
- She is making good progress.
do
Ish yoki vazifani bajarasiz
do homework, do research, do exercise, do business, do the shopping, do your best
- Scientists are doing research on sleep.
- I do exercise every morning.
Boshqa feʼllar
take, pay, play, raise
take a photo, take a break, take part in; pay attention; play a role; raise awareness
- Please pay attention.
- Parents play an important role in education.
Esda tuting!
make = yangi narsa yaratish. do = ish, vazifa va faoliyat.
Sifat + ot juftliklari
Baʼzi sifatlar baʼzi otlar bilan keladi. “Big rain” tushunarli, lekin xato. Tabiiy sherigini oʻrganing.
heavy
heavy traffic, heavy rain
Koʻp tirbandlik yoki yomgʻir — heavy, big yoki strong emas.
- There is heavy traffic in the morning.
strong
strong wind, strong coffee
Shamol va qahva — strong, heavy emas.
- I need a strong coffee.
high / low
high prices, a low income, a high level
Narx, daromad, daraja va koʻrsatkichlar — high yoki low, expensive yoki cheap emas.
- House prices are very high in the capital.
Har kuni tuzatadigan xatolarim
Xato: I made my homework.Toʻgʻri: I did my homework.
Homework — vazifa → do.
Xato: She did a mistake.Toʻgʻri: She made a mistake.
make a mistake — qatʼiy juftlik.
Xato: The prices are very expensive.Toʻgʻri: The prices are very high.
Narsalar expensive; narxlar high.
Xato: Parents make an important role.Toʻgʻri: Parents play an important role.
play a role, hech qachon make a role emas.
Oʻqituvchingizdan eslatma
Bularning koʻpi oʻzbek yoki rus tilidan soʻzma-soʻz tarjima.
IELTS Writing uchun kollokatsiyalar
Eshitish uchun bosing. Bu juftliklar yaxshi Task 1 va Task 2 javoblarida qayta-qayta uchraydi.
have an effect on
Social media has an effect on sleep.
play an important role
Teachers play an important role in society.
solve a problem
“decide a problem” emas
gain experience
(tajriba orttirmoq)
Part-time jobs help students gain experience.
raise awareness
(xabardorlikni oshirmoq)
raise (koʻtarmoq), rise emas
reach a peak
Task 1: Sales reached a peak in 2019.
Oʻzingizni tekshiring
make yoki do? ___ research
Qaysi sifat? ___ traffic
Tuzating: Students should take attention in class.
Endi navbat sizda!
8 ta qisqa qism, har biri oldingisidan biroz qiyinroq. Shoshilmang: xato qilib oʻrganamiz.
— Oʻqituvchingiz