4-dars · Dars qoʻllanmasi
Classroom Language
Salom, aziz oʻquvchim!
Salom, aziz oʻquvchim!
Har bir ingliz tili darsida oʻqituvchi bir xil qisqa gaplarni aytadi: Open your book. Listen. Work in pairs. Yaxshi oʻquvchilar esa bir xil qisqa savollarni beradi: Can you repeat that, please? What does it mean?
Bugun shu dars tilini oʻrganasiz. Bu darsdan keyin istalgan ingliz tili oʻqituvchisini tushunasiz va tushunmaganingizda jim oʻtirishingiz shart boʻlmaydi. Hatto IELTS Speaking imtihonida ham “Can you repeat the question, please?” deyishingiz mumkin.
Mashqlarda koʻrishguncha,Oʻqituvchingiz
Brauzeringizda inglizcha ovoz yoʻq, shuning uchun tinglash tugmalari yashirilgan. Hammasi sahifada yozilgan.
Dars tili: uch guruh
Oʻqituvchi
Koʻrsatmalar
Oʻqituvchi nima qilishni aytadi. Gap feʼl bilan boshlanadi, oldida “you” boʻlmaydi. Please gapni yumshoqroq qiladi.
- Look at the board.(Doskaga qarang.)
- Close your notebooks, please.(Daftarlaringizni yoping, iltimos.)
Siz
Yordam soʻrash
Tushunmasangiz, soʻrang. Can you…?, What…? va How…? bilan boshlanadigan qisqa savollar xushmuomala va oson.
- Can you say it again, please?(Yana bir marta ayta olasizmi?)
- How do you pronounce this word?(Bu soʻz qanday talaffuz qilinadi?)
Hamma
Xushmuomala soʻzlar
Soʻraganda please, kimdir yordam berganda thank you, xato qilganda sorry, gapira boshlashdan oldin excuse me.
- Excuse me, I have a question.(Kechirasiz, savolim bor.)
- Thank you very much.(Katta rahmat.)
Esda tuting!
Oʻqituvchi koʻrsatmalari feʼl bilan boshlanadi: Open, Listen, Write. Yordam soʻrash uchun Can you…?, What…? yoki How…? bilan boshlang.
Oʻqituvchi nima deydi
Eshitish uchun har bir gapni bosing.
Open your books at page 10.
kitobingizning 10-betini oching
Turn to page 20.
20-betga oʻting
Listen and repeat.
tinglang, keyin siz ham ayting
Work in pairs.
(Juftlikda ishlang.)
bitta boshqa oʻquvchi bilan birga ishlang
Write the answers in your notebook.
javoblarni daftaringizga yozing
Check your answers.
javoblaringizni tekshiring
Put your hand up.
qoʻlingizni koʻtaring ✋
Siz nima deysiz
Bularni yod oling. Ular har bir darsda yordam beradi.
Can you repeat that, please?
(Qaytarib aytib bera olasizmi?)
Eshitmadim, qaytarib aytib bera olasizmi?
Can you speak more slowly, please?
(Sekinroq gapira olasizmi?)
Sekinroq gapira olasizmi?
What does “page” mean?
“page” soʻzi nimani anglatadi?
How do you spell it?
(Qanday harflab yoziladi?)
Qanday harflab yoziladi?
How do you say “kitob” in English?
“kitob” inglizcha qanday aytiladi?
I don’t understand.
(Tushunmadim.)
Tushunmadim.
Sorry, I don’t know.
Kechirasiz, bilmayman.
Sinfda
Azizni tinglang. U hammasini tushunmaydi, shuning uchun soʻraydi.
- Ms Green
Good morning, everyone. Open your books at page 8.
- Aziz
Sorry, can you repeat that, please?
- Ms Green
Page 8. Now look at the picture.
- Aziz
Excuse me, what does “picture” mean?
- Ms Green
It’s a photo or a drawing. Look, here!
- Aziz
Oh, I see. Thank you!
Aziz jim oʻtirmaydi. Ikkita qisqa savol, va endi u hammasini tushunadi.
Har kuni eshitadigan xatolarim
Xato: Repeat again, please.Toʻgʻri: Can you repeat that, please?(Qaytarib aytib bera olasizmi?)
“Repeat” — “qaytadan aytmoq” degani, shuning uchun “again” ortiqcha. Can you… bilan boshlangan savol xushmuomalaroq.
Xato: What is mean “desk”?Toʻgʻri: What does “desk” mean?
Maʼno haqidagi savolda does … mean ishlatiladi.
Xato: How to say “daftar” in English?Toʻgʻri: How do you say “daftar” in English?
Inglizcha savolda How dan keyin do + you kerak.
Xato: I am not understand.Toʻgʻri: I don’t understand.(Tushunmadim.)
Understand kabi feʼl bilan am not emas, don’t ishlatiladi.
Xato: Teacher, I have a question.Toʻgʻri: Excuse me, Ms Green. I have a question.
Ingliz tilida oʻqituvchiga odatda “Teacher” deb murojaat qilinmaydi. Excuse me deng va ismini ayting: Ms Green, Mr Karimov.
Oʻzingizni tekshiring
Oʻqituvchini eshitmadingiz. Nima deysiz?
“board” soʻzini bilmaysiz. Nima deb soʻraysiz?
Oʻqituvchi “Work in pairs.” dedi. Nima qilasiz?
Oʻqituvchi koʻrsatmalarining koʻpi qanday soʻz bilan boshlanadi?
Endi navbat sizda!
6 ta qisqa qism, har biri oldingisidan biroz qiyinroq. Shoshilmang: xato qilib oʻrganamiz.
— Oʻqituvchingiz